颈椎间盘突出胸口隐隐作痛可能是由于局部炎症刺激引起的。

颈椎间盘突出主要是因为颈椎长期劳损、骨质增生等原因导致椎间盘纤维环破裂，使髓核组织从破裂之处突出于后方或椎管内，从而压迫周围的神经根或脊髓，引发疼痛症状。这种疼痛可能会放射至胸部，引起隐隐作痛的感觉。

此外，如果患者还伴有肢体无力、行走不稳等症状，则可能需要手术治疗，例如微创椎间孔镜下颈前路减压术等。

针对颈椎间盘突出症，建议定期复查以监测病情变化，并在医师指导下进行适当的康复训练，如颈部肌肉强化练习，有助于缓解症状。