颈椎间盘突出平躺呼吸不畅是因为气道受压引起的症状。

颈椎间盘突出会压迫气管和支气管，影响气体交换，从而引发呼吸困难的现象。此外，还可能会伴有咳嗽、咳痰等呼吸道症状。

如果患者存在肺部感染或哮喘病史，则可能因为疾病本身导致呼吸困难。此时需要针对病因进行治疗，如抗生素治疗肺部感染，抗炎药物缓解哮喘发作。

在治疗颈椎间盘突出的同时，应注意避免长时间保持一个姿势，以减少颈部负担，并建议定期进行颈部肌肉锻炼，维持良好的生活习惯和工作姿势。