慢性胃炎幽门螺杆菌感染的治疗通常需要联合使用抗生素和质子泵抑制剂。

抗生素如阿莫西林克拉维酸钾片、甲硝唑片可有效根除幽门螺杆菌感染，而质子泵抑制剂如奥美拉唑肠溶胶囊、雷贝拉唑钠肠溶片则能减轻胃部炎症。两者结合可以控制病情发展，促进胃黏膜修复。

针对幽门螺杆菌感染引起的慢性胃炎，除了上述药物外，可能还需要考虑使用胶体果胶铋干混悬剂保护胃黏膜。

在治疗慢性胃炎合并幽门螺杆菌感染的过程中，患者应注意定期复查以监测病情变化，并遵循医嘱调整饮食习惯，避免刺激性食物，保持良好的生活习惯，有助于促进康复。