焦虑症失眠治疗方法包括中药调理、针灸疗法、认知行为疗法、松弛训练以及苯二氮卓类药物。

1.中药调理

通过服用具有镇静安神功效的中草药来缓解焦虑症状及改善睡眠质量。适用于轻度至中度焦虑伴失眠者，需个体化配方且长期服用。

2.针灸疗法

针灸是中医传统疗法之一，可调节中枢神经系统功能，从而减轻焦虑、促进睡眠。对于存在针灸禁忌证或对金属过敏者禁用。另外，妊娠期妇女慎用。

3.认知行为疗法

认知行为疗法旨在帮助患者识别并改变导致焦虑的认知模式，以减少失眠的发生。此方法适合于有明确认知困扰但无严重情绪障碍的患者。

4.松弛训练

松弛训练通过引导患者练习深呼吸和肌肉放松技巧来降低身体紧张感，有助于缓解焦虑和改善睡眠。此方法可用于任何年龄段人群，特别适用于因压力引起焦虑和失眠的情况。

5.苯二氮卓类药物

苯二氮卓类药物通过增强γ-氨基丁酸受体的功能而发挥中枢抑制作用，有效缩短入睡潜伏期，延长睡眠持续时间。主要针对急性或慢性失眠伴有明显焦虑症状的患者。使用时应注意依赖性和戒断效应。

以上提及的所有治疗方法都需要在专业医生指导下进行，并根据具体情况调整方案。建议定期评估疗效，若经过综合治疗后仍无法改善症状，则应考虑心理治疗或更高阶位的药物干预。